کوروش در نزد بابلیان، برگزیدهٔ مردوک، در نزد یهودیان، مسح شدهٔ خداوند بود
هرودوت میگوید که پارسیان از او چونان یک پدر سخن میگفتند، زیرا وی مهربان بود و از آنچه برای ایرانیان نیکو بود، کوتاهی نمیکرد؛ در عین حال هرودوت وی را مردی زود خشم میداند
میگوید «کوروش محبوبترین شاه پارس و بنیانگذار یک امپراتوری جهانی بود
کوروش به سنت و ادیان سرزمینهای فتح شده احترام میگذاشت.
والتر هینتس، میگوید: «کوروش سه امپراتوری را ساقط کرده بود: ماد، لیدیه و بابل. آیندگان فراموش نکردند که کوروش هیچکدام از سه فرمانروا، نه آستیاگ، نه کرزوس و نه نبونعید را نکشت، بلکه به تبعید آنها بسنده کرد و حتی برای آنها زندگی شاهانهای فراهم آورد. این رفتار در جهان باستان بیسابقه بود و تا زمان کوروش هرگز اتفاق نیفتاده بود
اگر چه شناوری به خوبی دانی ولی زیاد در آب مرو تا غرق نشوی
هیچ فرازی بدون نشیب و هیچ نشیبی بدون فراز نیست
به رئیس و سردار خود گستاخ مباش و در خدمت استوار بایست, آچه بر خود نیک ندانی به دیگران نیز نیک نشمار با دوستان به یگانگی برخورد کن
من یاور یقین و عدالتم من زندگی ها خواهم ساخت، من خوشی های بسیار خواهم آورد من ملتم را سربلند ساحت زمین خواهم کرد، زیرا شادمانی او شادمانی من است.
یاران من، بدانید که مرگ چیزى است شبیه به خواب. در مرگ است که روح انسان به ابدیت
مىپیوندد و چون از هر قیدى آزاد و از علایق جسمانى پاک و رها مىشود بر آتیه تسلط مىیابد.